ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <title>Rifugio Elena</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <style type="text/css">body { background-image: url(); background-color: #A8C7D7; } p.citazione { font-family:"Lucida Calligraphy"; font-size:23px; color:#000066; text-align:center; } p.autore { font-size: 17px; font-style: italic; font-family:Georgia, "Times New Roman", Times, serif; color:#000066; text-align:right; } .Stile1 { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 36px; color: #000066; } .Stile3 {color: #000066} .Stile14 {color: #00CC66} .Stile4 {color: #FFFF00} .Stile7 {color: #FF9900} </style> </head> <body> <table style="text-align: left; width: 100%; color: rgb(153, 0, 0);" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td><big>&nbsp;<img height="23" src="immagini/bandiera_italiana.jpg" width="44" /> &nbsp;&nbsp; Per le prenotazioni ed informazioni:</big></td> </tr> </tbody> </table> <p style="color: rgb(51, 0, 0);" class="MsoNormal"><b style=""><u>durante il periodo di chiusura dal 15 settembre al 15 giugno</u></b>, <span style="">&nbsp;</span>occorre inviare mail all&rsquo;indirizzo: <a href="mailto:rifugioelena@virgilio.it">rifugioelena@virgilio.it</a> o inviare fax al numero 0039 (0) 165 862503,<span style="">&nbsp; </span>oppure telefonare al cell. 0039 328919791</p> <p style="color: rgb(51, 0, 0);" class="MsoNormal">NB: l&rsquo;apertura del 15 giugno pu&ograve; essere condizionata dalla situazione meteo, si prega pertanto per ulteriore conferma delle prenotazioni dal 15 al 20 giugno di telefonare 10 gg <span style="">&nbsp;</span>prima al cell. 0039 3289197941</p> <p style="color: rgb(51, 0, 0);" class="MsoNormal"><b style=""><u>durante il periodo di apertura dal 15 giugno al 15 settembre</u></b>, occorre telefonare o inviare fax direttamente al numero del Rifugio Elena 0039 (0) 165 844688.</p> <p style="color: rgb(51, 0, 0);" class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p> &nbsp;</p> <p style="color: rgb(51, 0, 0);" class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <table style="text-align: left; width: 100%;" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td><span style="" lang="EN-US"><big style="color: rgb(0, 0, 0);">&nbsp;<img src="immagini/bandiera%20inglese.jpg" style="width: 44px; height: 23px" /><span style="color: rgb(153, 0, 0);"> &nbsp;&nbsp; For booking and information:</span></big></span></td> </tr> </tbody> </table><span style="" lang="EN-US"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt"> <span style="font-size: 11pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span lang="EN-US" style="color: #330000"></span></u></b></span>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt"> <span style="font-size: 11pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span lang="EN-US" style="color: #330000">In the closing period <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>from 15 September to 15 June</span></u></b><span lang="EN-US" style="color: #330000">: you should send<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>an e- mail to </span> <span lang="EN-US"><a href="mailto:rifugioelena@virgilio.it"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR"> rifugioelena@virgilio.it</span></a><span style="color: #330000"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>or<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>a fax<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>to 0039 (0) 165 862503, or call 0039 3289197941<?xml namespace="" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office" prefix="o" ?><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt"> <span style="font-size: 11pt"><u><span lang="EN-US" style="color: #330000">Note</span></u><span lang="EN-US" style="color: #330000">: the opening on 15 June can be conditioned by the weather forecast, so for booking from 15 June to 20 June you should call 0039 3289197941 10 days before.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt"> </p> <span style="font-size: 11pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span lang="EN-US" style="color: #330000">In the opening period from 15 June to 15 September</span></u></b><span lang="EN-US" style="color: #330000">: you should call or send a fax to Elena s Refuge number 0039 (0) 165 844688.</span></span> </span></P><p> <span style="" lang="EN-US"><span style="font-size: 11pt"><span lang="EN-US" style="color: #330000"> </span></span></span>&nbsp;</p> <p style="color: rgb(51, 0, 0);" class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><o:p> </o:p> <table style="text-align: left; width: 100%; color: rgb(153, 0, 0);" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td><span style="" lang="FR"><big>&nbsp;<img height="23" src="immagini/Bandiera%20Francia.jpg" width="44" /> &nbsp;&nbsp; Pour les r&eacute;servations et les informations&nbsp;:</big></span></td> </tr> </tbody> </table> </span></p> <p style="color: rgb(51, 0, 0);" class="MsoNormal"><b style=""><u><span style="" lang="FR">pendant le p&eacute;riode de fermeture du 15 septembre au 15 juin</span></u></b><span style="" lang="FR">&nbsp;: envoyer une mail au refugioelena@virgilio.it<span style="">&nbsp; </span>ou envoyer un fax au num&eacute;ro 0039 (0) 165 862503, t&eacute;l&eacute;phoner <span style="">&nbsp;</span>portable 0039 3289197941<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(51, 0, 0);" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR">Note&nbsp;: l&rsquo;ouverture du 15 juin peut &ecirc;tre conditionn&eacute;e par la m&eacute;t&eacute;o, donc pri&egrave;re d&rsquo;appeler<span style="">&nbsp; </span>pour la confirmation le num&eacute;ro portable 0039 3289197941 <span style="">&nbsp;</span>dix jours avant les r&eacute;servations faites entre le 15 /20 juin.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b style="color: rgb(51, 0, 0);"><u><span style="" lang="FR">pendant le p&eacute;riode de ouverture du 15 juin au 15 septembre</span></u></b><span style="" lang="FR"><span style="color: rgb(51, 0, 0);">&nbsp;: t&eacute;l&eacute;phoner ou envoyer un fax au num&eacute;ro du refuge 0039 (0) 165 844688.</span><o:p></o:p></span></p> <span class="Stile4"></span><span class="Stile14"></span> </body> </html>