IL Rifugio ELENA è chiuso dal 16 settembre 2022 al 23 giugno 2023. In questo periodo rimane aperto il rifugio invernale, non custodito, accessibile dalla porta sotto il terrazzo.

The alpine refuge ELENA is closed from day 16th September 2022 to the 23th June 2023. In this period the winter refuge, unattended, under the terrace remains open.

Le Refuge ELENA est fermé à partir du jour 16 septembre 2022 au 23 juin 2023. Dans ce période le refuge d'hiver reste ouverte, pas surveillé, l’accès au-dessous de la terrasse.